Zu den jüngsten Engagements der bulgarisch-schweizerischen Mezzosopranistin Jordanka Milkova zählen Azucena in Il trovatore in Gießen, Filipjewna in Eugen Onegin bei den Bühnen Bern und Fata Morgana in Die Liebe zu den drei Orangen am Staatstheater Cottbus. Für 2027 ist sie als Offreds Mutter in Poul Ruders’ The Handmaid’s Tale an der Finnischen Nationaloper angekündigt.

Frau Milkova debütierte 2022 als Carmen an der Semperoper Dresden und kehrte 2023/24 als Hexe in Hänsel und Gretel zurück. 2023 gab sie als Venus in Wagners Tannhäuser ihr Hausdebüt am Teatro Petruzzelli in Bari. Weitere Engagements waren Fata Morgana in Magdeburg, Ježibaba in Rusalka in Heidelberg und Regensburg sowie Santuzza in Cavalleria rusticana bei der Operngala im Schloss Haldenstein 2024.

In drei Spielzeiten der Opernfestspiele Savonlinna sang Frau Milkova Ortrud in Lohengrin unter Philippe Auguin sowie Suzuki und Maddalena. Mit Ortrud war sie anschließend beim Hong Kong Arts Festival zu erleben. Als Venus sang sie auch bei den Internationalen Maifestspielen Wiesbaden an der Seite von Klaus Florian Vogt. Sie gastierte am Aalto-Theater Essen, am Théâtre National du Luxembourg, an den Opernhäusern in Ferrara und Modena sowie am Michailowski-Theater St. Petersburg.

Ihr Repertoire verbindet dramatische Partien wie Dalila, Eboli, Amneris und Klytämnestra mit lyrischen Aufgaben und Hosenrollen, darunter Hänsel, Nicklausse und der Komponist in Ariadne auf Naxos.

Im Konzert sang Frau Milkova Verdis Messa da Requiem, Mozarts Requiem, Mahlers Zweite, Dritte und Achte Sinfonie, Góreckis Sinfonie der Klagelieder und Wagners Wesendonck-Lieder. Im Frühjahr 2025 sang sie Mahlers Zweite Sinfonie in der Tonhalle Zürich und im KKL Luzern mit dem Alumni Sinfonieorchester Zürich unter Johannes Schlaefli. Sie gastierte auch in der Victoria Hall Genf, der Tonhalle Düsseldorf, der Tampere Hall, im Helsinki Music Centre und bei Murten Classics.

Nach ihrem Abschluss in Sofia studierte Frau Milkova bei Jane Thorner-Mengedoht in Bern. Sie erwarb 1999 ihr Konzertdiplom und 2001 ihr Operndiplom am Schweizer Opernstudio mit Auszeichnung. Nach frühen Engagements in Biel-Solothurn und Pforzheim gehörte sie dem Ensemble des Staatstheaters Nürnberg an.